top of page
英語の授業

"Tagalog, Bisaya, Ingles, Burmese"
Listahan ng mga Serbisyo sa Interpretasyon at Pagsasalin

24514956_s.jpg
fd57b4dc5f1ec52e9fc06cfb5d14215e_t.jpg

Nagbibigay kami ng serbisyo hindi lamang sa mga Pilipinong may specified skills visa, kundi pati na rin sa lahat ng Pilipino.

Para sa mga kompanyang tumatanggap ng mga Pilipinong teknikal na trainee, mga estudyanteng Pilipino, atbp., pati na rin ang mga kasal o naghahandang magpakasal sa isang Pilipino, at iba pa, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin para sa mga katanungan at konsultasyon.

*Mayroon ding interpretasyon na makukuha mula sa isang mamamayan ng Myanmar.

*Kami ay isang kwalipikadong taga-isyu ng invoice. Mag-iisyu kami ng mga invoice na may kasamang aming registration number (qualified invoice issuer registration number) alinsunod sa sistema ng invoice.

Ang Aming Mga Serbisyo

1. Interpretasyon Online/Telepono: "Kailangan ko ng interpreter ngayon na...!" Maaari kaming tumugon agad sa mga agarang problema at pamamaraan.

"Nahihirapan akong makipag-usap kapag pumupunta ako sa ospital para sa mga konsultasyon o mga pamamaraan dahil sa hadlang sa wika."

"Naging kinakailangan ang tumpak na interpretasyon para sa mga panayam sa trabaho at komunikasyon sa mga lokal na organisasyon (MWO)."

Agad naming lulutasin ang mga problemang makakaharap mo on-site!

Nag-aalok kami ng nababagay na suporta sa interpretasyon na iniayon sa partikular na sitwasyon sa lugar, sa pamamagitan ng mga online na tawag o telepono.

Mga pangunahing senaryo ng paggamit

  • Mga serbisyong pansuporta para sa pang-araw-araw na buhay sa mga ospital, munisipyo, atbp. (mga sakit na pang-emerhensiya, iba't ibang pamamaraan, mga sitwasyong nangangailangan ng komunikasyon)

  • Mga panayam sa trabaho / mga panayam sa MWO (dating POLO) (mga sitwasyong nangangailangan ng malinaw na komunikasyon)

  • Mga pagpupulong at tagubilin na nasa lugar ng trabaho at agarang gawain (mga sitwasyon na may kinalaman sa mga problemang may kaugnayan sa trabaho o nangangailangan ng gabay)

Gabay sa Presyo

  • Pangunahing bayad: 5,000 yen / 1 oras (hindi kasama ang buwis)

    *Maaaring gamitin online (Zoom, Teams, atbp.) at sa pamamagitan ng telepono kahit saan sa bansa.

2. Mga Serbisyo ng Interpretasyon sa Lugar: " Direktang pagpapadala sa lugar! Mga espesyalisadong interpreter para sa pagsasanay sa inspeksyon ng gate, edukasyon sa kaligtasan at kalusugan, atbp."

"Kailangan namin ng mga interpreter para sa mga kurso sa pagsasanay sa sertipikasyon ng gatekeeper sa mga planta at lugar ng trabaho."

"Gusto naming siguraduhin na ang mga bagong bisita ay makakatanggap ng masusing edukasyon at pagsasanay sa kaligtasan at kalinisan sa lugar mismo, gamit ang wikang madaling maunawaan."

"Gusto kong direktang makilahok sa paglutas ng mga isyung may kaugnayan sa pang-araw-araw na buhay at mga alitan sa kapitbahayan."

Para sa mga "problema" sa lugar na nangangailangan ng espesyal na kaalaman at mahigpit na pag-unawa sa mga patakaran, ipapadala namin ang aming mga tauhan ng interpretasyon nang direkta sa lokasyon.

Mga pangunahing senaryo ng paggamit

  • Pagsasanay para sa pagkuha ng lisensya bilang gatekeeper sa mga planta, lugar ng konstruksyon, atbp. (pagdalo sa iba't ibang sesyon ng pagsasanay at pagsusulit)

  • Edukasyon sa kaligtasan at kalusugan sa lugar ng trabaho at pagsasanay sa mga bagong empleyado (tinitiyak ang masusing pagpapakalat ng mga tagubilin sa kaligtasan at mga pamamaraan sa trabaho)

  • Iba't ibang panayam, pag-troubleshoot on-site, at paghawak ng mga ugnayang pangkapitbahay (mga kumplikadong negosasyon at pangangasiwa on-site).

Gabay sa Presyo (Serbisyo sa Lugar)

Presyo ng plano (hindi kasama ang buwis)

mga komento

Plano para sa buong araw (maximum na 8 oras)

25,000 yen

Kung plano mong magsagawa ng isang buong araw ng malalimang pagsasanay at on-site na suporta.

Plano ng kalahating araw (maximum na 4 na oras)

15,000 yen

Sa kaso lamang ng mga maikling sesyon ng pagsasanay o mga panayam

*Posible rin ang pag-aayos ng isang interpreter sa Myanmar.

* Ang mga gastos sa transportasyon at akomodasyon ay sisingilin nang hiwalay batay sa aktwal na halaga .

Gayundin, dahil kinakailangan ang lahat ng reserbasyon, may ilalapat na karaniwang bayad sa pagkansela.

50% na bayad sa pagkansela dalawang araw bago ang reserbasyon, 80% isang araw bago ang reserbasyon, at 100% sa araw mismo ng reserbasyon.

3. Mga serbisyo sa pagsasalin para sa mga opisyal na sertipiko at iba't ibang dokumento
Mahalaga para sa proseso! Magkakasamang pagsasalin ng "Mga opisyal na dokumento ng Pilipinas" at "Mga dokumentong domestiko ng Hapon"

"Gusto kong magsumite ng salin sa wikang Hapon ng aking sertipiko sa Pilipinas para sa mga aplikasyon ng visa at mga prosesong administratibo."

"Para sa mga aplikasyon at pamamaraan ng kasal ng MWO (dating POLO), kinakailangang isalin ang mga sertipiko ng land registry ng Hapon at mga sertipiko ng family register sa Ingles."

Nagbibigay kami ng mabilis at tumpak na serbisyo sa pagsasalin para sa mga opisyal na dokumento na kinakailangan para sa mga administratibo at legal na pamamaraan at iba't ibang aplikasyon.

Mga pangunahing dokumento at mga senaryo ng paggamit

1. Salin sa wikang Hapon ng mga dokumentong inisyu sa Pilipinas (Ingles/Tagalog ➔ Hapon)
  • Mga Pangunahing Dokumento: Sertipiko ng Kapanganakan, Sertipiko ng Kasal, Sertipiko ng Pagkaka-single (CENOMAR), Sertipiko ng Pamilya, Sertipiko ng Pagkamatay, Sinumpaang Salaysay, atbp.

  • Pangunahing gamit: Mga aplikasyon para sa Visa (katayuan ng paninirahan), mga pamamaraan ng social insurance, mga pamamaraang administratibo, atbp.

2. Pagsasalin ng mga lokal na dokumentong Hapones sa Ingles (Hapones ➔ Ingles)
  • Mga Pangunahing Dokumento: Transkripsyon ng Rehistro ng Pamilya, Sertipiko ng Rehistro ng Residente, Lisensya sa Pagnenegosyo, Kumpletong Sertipiko ng Kasaysayan (Transkripsyon ng Rehistro ng Kumpanya), atbp.

  • Pangunahing gamit:

    • Mga dokumento ng aplikasyon para sa MWO (dating POLO): Kung kinakailangan ang pagsasalin ng lisensya sa negosyo, sertipiko ng rehistrasyon ng kumpanya, atbp.

    • Mga pamamaraan ng internasyonal na kasal: Pagsasalin ng mga transcript ng rehistro ng pamilya at iba pang mga dokumentong kinakailangan kapag nagpaparehistro ng kasal sa isang Pilipino.

Proseso ng Kahilingan

  1. Pagdeposito ng dokumento

    Mangyaring magpadala sa amin ng orihinal na kopya o na-scan na datos (PDF/imahe) ng dokumentong isasalin.

  2. Gawain sa pagsasalin at pagpapatunay

    Ang aming mga ekspertong kawani ay magbibigay ng tumpak na pagsasalin.

  3. paghahatid ng mga materyales

    Ang natapos na datos ng pagsasalin ay ipapadala sa iyo sa pamamagitan ng email o koreo.

Gabay sa Presyo

Mga detalye at bayarin sa serbisyo (hindi kasama ang buwis)

Pagsasalin ng iba't ibang sertipiko at opisyal na dokumento

3,000 yen bawat letra

Mayroong flat rate kada dokumento para sa mga dokumentong Pilipino at Hapon.

4. Online na Edukasyon sa Wikang Hapon

Komprehensibong suporta mula sa "mandatory na edukasyon sa wikang Hapon" para sa bokasyonal na pagsasanay hanggang sa "pagpasa sa pagsusulit na Specified Skilled Worker Visa No. 2."

Habang tumataas ang bilang ng mga mag-aaral, hindi naman pangkaraniwan na makakita ng pagwawalang-kilos o hindi pagkakapare-pareho sa antas ng kasanayan sa wikang Hapon ng bawat isa.

Bukod pa rito, sa ilalim ng paparating na "sistema ng pagsasanay at trabaho," ang mga tumatanggap na kumpanya ay obligado na magbigay ng patuloy na edukasyon sa wikang Hapon at suporta para sa pagpapaunlad ng kasanayan sa kanilang mga dayuhang kawani.

Ang patuloy na pagpapabuti ng iyong kasanayan sa wikang Hapon mula sa yugto ng Specified Skilled Worker No. 1/Training Employment ay mahalaga hindi lamang para matiyak ang pagsunod sa mga regulasyon ng kumpanya, kundi pati na rin para matiyak ang kaligtasan at maayos na operasyon ng pang-araw-araw na trabaho, at para makapasa sa susunod na "Specified Skilled Worker No. 2" transition exam.

Sa aming kompanya, ang mga rehistradong guro ng wikang Hapon na may pambansang kwalipikasyon at bilingguwal na karanasan ay magbibigay ng masusing pagtuturo sa praktikal at totoong wikang Hapon para sa inyong kompanya.

Mga detalye ng serbisyo at mga plano sa pagpepresyo

Nilalaman ng item

Bilis ng kurso: 1 buwan

(90 minuto minsan sa isang linggo x 4 na beses sa isang buwan)

Kurso ng N5

Bayad sa kurso: 3,000 yen bawat tao bawat buwan (hindi kasama ang buwis)

Kurso ng N4

Bayad sa kurso: 3,500 yen bawat tao bawat buwan (hindi kasama ang buwis)

Kurso ng N3

Bayad sa matrikula: 4,000 yen bawat tao bawat buwan (hindi kasama ang buwis)

Mga naaangkop na sistema: Specified Skilled Worker No. 1 / Pagsasanay at Pagtatrabaho (naaayon sa mga layunin ng pagkatuto ng bawat sistema)

Uri ng Kontrata : Maaaring i-renew buwan-buwan (maaaring ipatupad nang nababaluktot ayon sa kinakailangang panahon at bilang ng mga tao)

Paalala: Hindi nito ginagarantiyahan ang pagpasa sa pagsusulit .

Mga paraan ng pagbabayad

  • Mga kliyenteng korporasyon : Pagbabayad sa pamamagitan ng bank transfer sa oras na mailabas ang invoice sa katapusan ng bawat buwan.

  • Mga Indibidwal (dayuhang mamamayan) : May bayad sa convenience store (*May karagdagang bayad na 210 yen)

5. Edukasyon sa kasanayan online

"Layunin kong makapasa sa pagsusulit na Specified Skilled Worker Visa No. 2."

Ang mga pagsusulit sa kasanayan at mga ebalwasyon para sa bawat trabaho na kinakailangan upang makakuha ng Specified Skilled Worker No. 2 visa ay lubhang mahirap, at ang pagpasa sa mga ito ay nangangailangan ng malalim na espesyalisasyon at mataas na antas ng pag-unawa sa kasanayan.

"Masipag at masisipag sila sa trabaho, pero maaaring mahirap makapasa sa pagsusulit nang mag-isa..."

Upang matugunan ang mga alalahanin ng mga kumpanya at indibidwal na dayuhang kawani na nahaharap sa mga ganitong hamong, ang aming kumpanya ay nagbibigay ng espesyal na online na pagsasanay sa kasanayan na iniayon sa bawat uri ng trabaho, na naglalayong tulungan ang pinakamaraming kalahok hangga't maaari na makapasa sa pagsusulit.

Para matulungan kang iugnay ang iyong mga ebalwasyon habang nagtatrabaho sa matibay na pagsulong sa karera (pagkuha ng Specified Skilled Worker Visa No. 2), nagbibigay kami ng komprehensibong suporta, mula sa pagkuha ng kaalaman hanggang sa paghahanda para sa pagsusulit.

Mga larangang pinagtutuunan ng pansin at katayuan ng pagpapatala

  • [Kasalukuyang isinasagawa]

    • Sektor ng konstruksyon

    • Sektor ng paggawa ng mga produktong industriyal

  • [Nakatakdang magbukas nang sunud-sunod (kasalukuyang inihahanda)]

    • Sektor ng paggawa ng pagkain

    • Industriya ng serbisyo sa pagkain

*Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin para sa mga detalye tungkol sa kurikulum, bayarin sa matrikula, at iskedyul ng klase.

(Paalala: Hindi nito ginagarantiyahan ang pagpasa sa pagsusulit.)

6. Iba't ibang espesyal na edukasyon

Mahalaga para sa trabahong nasa lugar! Mga espesyal na programa sa pagsasanay para sa mga dayuhang kawani.

"Gusto naming mabigyan sila ng kinakailangang espesyal na pagsasanay on-site, ngunit nag-aalala kami tungkol sa kanilang pag-unawa sa wikang Hapon at sa pagkakaroon ng mga aklat-aralin."

"Gusto naming siguraduhin na makukumpleto ng aming mga kawani ang mga kinakailangang kwalipikasyon at pagsasanay, tulad ng mga sertipikasyon sa scaffolding at full-body harness, bago pumasok sa lugar."

Upang matiyak ang kaligtasan sa lugar ng trabaho at mapadali ang maayos na pagpasok at pagsisimula ng trabaho, nagbibigay kami ng iba't ibang espesyal na programa sa pagsasanay na isinasaalang-alang ang kapaligirang pangwika ng aming mga dayuhang kawani.

Mga pangunahing asignaturang sakop ng espesyal na edukasyon

  • Espesyal na pagsasanay sa pag-assemble ng scaffolding, atbp.

  • Espesyal na Pagsasanay para sa Paghawak ng Kagamitang Pangproteksyon sa Pagkahulog na may Buong Katawan na Harness

  • Espesyal na Pagsasanay para sa Kakulangan ng Oksiheno at Mapanganib na Trabaho sa Hydrogen Sulfide

  • Espesyal na Pagsasanay para sa Pagpapatakbo ng mga Sasakyang Pangkonstruksyon

  • Espesyal na Pagsasanay para sa Pagpapatakbo ng Makinarya sa Pag-compact (Mga Roller)

  • Espesyal na pagsasanay sa pagpapalit ng mga gulong panggiling at iba pang kaugnay na gawain (mga operasyon sa paggiling, atbp.)

  • Espesyal na pagsasanay para sa mga manggagawang humahawak ng asbestos

  • Espesyal na Pagsasanay sa Arc Welding

  • Pagsasanay para sa mga manggagawang humahawak ng mga circular saw at mga katulad na kagamitan.

  • Bukod pa rito, iba't ibang espesyal na programa sa pagsasanay na iniayon sa mga pangangailangan sa lugar.

Mga Kalakasan ng ating mga Programa sa Espesyal na Edukasyon

  1. Komprehensibong pagsasanay upang malampasan ang mga hadlang sa wika

    Nagbibigay kami ng suporta sa interpretasyon sa iyong katutubong wika (Filipino o Ingles) at tinitiyak na lubos mong makukuha ang kaalaman sa kaligtasan sa pamamagitan ng madaling maunawaang nilalaman ng pagsasanay.

  2. Pagsuporta sa agarang produktibidad sa lugar ng trabaho

    Sa pamamagitan ng pagbibigay ng one-stop training services para sa mga bagong empleyado pagdating nila sa Japan at bago sila mailagay sa trabaho, nababawasan namin ang pasanin sa pagsasanay ng mga kumpanya.

  3. Ang instruktor ay nagtapos sa isang espesyal na kurso sa pagsasanay para sa mga instruktor at mayroon ding kwalipikasyon bilang Class 1 Civil Engineering Construction and Construction Machinery Construction Management Engineer.

*Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin tungkol sa iskedyul, mga bayarin, at lokasyon ng iba't ibang espesyal na kurso sa pagsasanay (kabilang ang on-site na pagsasanay sa lokasyon ng inyong kumpanya).

445376599_7815333558528501_7162777619835011648_n.jpg
91662273_2940276609367578_6690660363916017664_n.jpg
Feedback ng Customer

Pilipinong Espesipikong Bihasang Manggagawa

bottom of page