「タガログ語・ビサヤ語・英語」通訳・翻訳サービス一覧
フィリピン人特定技能だけでなく、全てのフィリピン人の方々に対してご対応致しますので、フィリピン人を受け入れされていらっしゃる企業様、フィリピン人の方とご結婚、またはご準備中の方、それ以外の方々も、遠慮なくお問い合わせ、ご相談下さい。
弊社の
サービス
01
オンライン/電話通訳
急に、今通訳がいてくれたら!どうにかならないか?と困った状況の時にお勧め
・病院や市役所等の生活面において意思疎通に困った時
・採用面接やMWO等での面接で必要を感じる時
オンライン通話やお電話にて、弊社フィリピン人通訳がご対応致します(タガログ語・ビサヤ語・英語)
3,500円(税別)/時間
03
翻訳(日本語に)
出生証明書・婚姻証明書・死亡証明書・独身証明書・家族証明書・宣誓供述書等の各種フィリピン証明書類の翻訳を致します
原本のコピーまたはスキャンしたものを頂き、日本語に翻訳してお送りいたします
各種 1通3,000円(税別)
05
オンライン日本語教育
受け入れ人数が増えると、日本語能力が伸びないメンバーが出てきます
特定技能1号においては日本語をしっかり覚え身にけていかなくては、特定技能2号に移行する試験の合格も厳しくなります。
バイリンガルな日本語教師による、しっかりとした日本語教育を行っております。
詳細は後日
02
現場通訳
現場で、直接通訳を付けて説明をして欲しいという要望の時にお勧め
・プラント等で門鑑取得の講習の
為に通訳が必要な時
・安全衛生教育や新規入場者教育
等の現場での通訳が必要な時
・ご近所とのトラブルで必要な時
現地に弊社フィリピン人通訳を手配致します
25,000円(税別)/日(8時間)
交通費・宿泊費は別途実費必要となります。
04
翻訳(タガログ・英語に)
戸籍謄本・住民票・営業許可証・登記簿謄本等
・フィリピン人との婚姻の際には戸籍謄本等の翻訳が必要となります
・MWO申請書類作成においては、営業許可証や登記簿謄本の翻訳が必要となります。
各種 1通3,000円(税別)
06
オンラインスキル教育
特定技能2号取得に向け、各職種においての試験は当然のことながら、かなりの高レベルです。
真面目で一生懸命ないい子だが、試験合格は厳しいだろうな、というメンバーが一人でも合格できるように教育を行っております。
詳細は後日